Чу шуд ҷумла ӣ кори ороста

Биҳиштӣ бишуд Мисри пари хоста

Пас онгаҳ сарони сипаҳро бхўост

Чаҳ санъатгарон ва чаҳ муздури хост

зи дарёии сурху зи дарёии рӯм

Яке туръаи созанди зини марзу бум

Агар хокро бркнӣ аз миён

зи дарёи бдрё гузар метавон

Ду баҳри бузургӣ ки азҳм ҷудост

Баҳами роҳи ҷӯянд бе каму кост

Муҳандис басӣ омад аз ҳар канор

Бомари шҳншаҳи зи Эрони бакор

Бикунаданд туръа ба тадбиру зӯр

зи дарёи бдрёи бабради оби шӯр

зи дарёии рӯмаш ки масдӯд буд

Раҳе то бдрёӣ сурхаш гушӯд

Вазон пас бифармуд бурҷии баланд

Бнздик онҷо бисозанд чанд

Нависанд болои он бурҷҳо

зи шаҳ ёдгорӣ бимонад баҷо

Ки кунадам ман ин туръаи байни ду баҳр

Ва азинрўикӣ кардам ин ҳардуи наҳр

Манам Дориюшӣ ки аз ҳўри музд

Расидаи бмни зӯру тадбиру музд

Худованди парвардгор ман аст

Ҳамеша саодати канор ман аст

Ато кард бар ман худои бузург

Басии зӯру тадбиру азми сутург

Ки ҳастам шаҳии фотиҳу додгар

БФрмон ӯ бстҳ­ ;ам ман камар

Бмн дод тадбиру гуфтори нек

Тани солиму корўи пиндори нек

Дар ин мллки паҳновари бостон

Шаҳаншоҳӣ ман шавад достон

Манам Дориюшӣ ки аз меҳри ҳўр

Кунам чашми аҳрӣман аз нури кӯр

БФрмони ман гашти киштии равон

зи дарёи бдрё на ранҷии миён

Гирифтам ҳамаи Миср ва ҳам рӯму ҳинд

Сакоҳоу панҷоб то равад санад

Ва аз он пас гирифтеми мқду ниё

Дигар моникои Афину милё

Навиштам бимонад змни ёдгор

Бидонанд з эзад расад иқтидор

Чу биринҷи шаҳаншоҳ бар пой шуд

Ҳамаи Мисри ҷашнии саро пой шуд

Сипаҳдори лашкари ҳамеи хости шоҳ

Бифармуд омодаи гардони сипоҳ

Ки дар Миср бояд ки чандини ҳазор

Далерону номовар кори зор

Бимонанд ҳар фавҷ бо афсарӣ

Ки душман насозад дигар худсарӣ

Чу ин карда шуд созу барги сафар

Таҳия намуданд ва шуд рҳспр