Се солӣ чу бигузашт аз айшу нӯш
Бифармуд онгаҳ шаҳи Дориюш
Марои ҷанг Ҳиндӯстонаст пеш
Ки бояд ба паймоем ин роҳи хеш
Бо сипаҳбадон зон бифармуд шоҳ
Бибинед сони сипаҳи субҳи гоҳ
Чу шуд субҳу хуршед рахшон дамид
Про канда шуд нўрўи хур сар кашид
Мунаввар шуд аз нури рӯйиши ҷаҳон
зи хоб андар омад киону маон
Садои тиираҳи зи арқони ҷанг
Биёмад бигӯаш далерони ҷанг
Бар омад зи ҷои лашгари ҷовдон
Шитобони бадаргоҳи шоҳи ҷаҳон
Ҳаме буд теъдоди шани даҳ ҳазор
Далерони шери афкани номдор
Ҳамеша мусаллаҳи бадаргоҳи шоҳ
Бпо истода баданд он сипоҳ
Агар як тан аз он сипоҳи далер
Шудӣ кушта ё шуд бмидони асир
Базӯдии баҷояши яке шермард
Муҳайё намӯдӣ бгоҳ набард
Бади ин лашгари неки махсӯси шоҳ
Мусаллаҳи муҳайёи бадаргоҳи шоҳ
Сад афсар бар эшон бадии номдор
Ҳамаи марди ҷангии гуҳи корзор
Сари афсарон буд мрдўниаҳ
Чу баргашт аз ҷанги Мақдӯния
Шумори ялони бади бурун аз ҳисоб
Бидиданд сони ҷумлаи по дар рикоб
Дргнҷи шоҳӣ дигар боз шуд
Ҳамеи кори лашгар дигар соз шуд
Бики ҳафтаи лашгари кулоҳу камар
Гирифтанд шамшеру гурзу сипар
Вазони пас захира намуданд бор
зи симу зи зар ҳар чаҳ ояд кор
Чу омода шуд кори лашгари ҳама
Бойирони биФтоди баси ҳамаа
Шҳншаҳи бсрдоди худ амр дод
Бифармуд эй марди некӯи нажод
Ту ин мамлакатро ба некӣ бидор
Бҳндўстон ман кунам корзор
Сипаҳдори гуфтои яке банда ам
БФрмону раъйат сарафканда ам
Саҳаргаҳ чу бардошти бонги хурӯс
зи арқон ҷанг омад овои кӯс
Далерони сар аз хоб бардоштанд
Ки рахти сафарро ба бар доштанд
Саворони бадаргоҳ шоҳ омаданд
Кушодаи руху ном хоҳ омаданд
Бмидон шоҳӣ кашиданд саф
Сарви ҷони худро ниҳоданд каф
Чу онони ҳамеи хондандии сурӯд
Бшоҳншаҳ порс додӣ дуруд
Ки мо навҷавонони Эрони замин
Натарсим аз лашгари ҳинду чин
Бакӯшем баҳри ватани мо зи ҷон
Нахоҳем ҳаргизи зи душмани амон
Баноми шаҳаншоҳи шаҳи Дориюш
зи ҳиндӯи броими мо чашму гӯш
Далерем мо ҳамчуи шерони нар
Бигиреми малики ҷаҳони србср
Ки Эрон мо ҳаст шоҳаншаҳӣ
Змо навниҳолон биёмад басӣ
Шаҳаншоҳи кишвари гшои Дориюш
Шаҳи порсии шоҳ бо раъйу ҳуш
Ки ӯ шаҳриёраст мо бандагон
Бпои истодаи камар бар миён
Бадаргоҳ ӯ мо ниҳодем рӯ
Бпо истодем бо обрӯ
Сарви ҷони мо ҷумла дар роҳи шоҳ
Равад , рӯ на бичими зи овардгоҳ
Бирезем хӯнро бароаи ватан
Гар аз хӯни намоянди моро кафан
Ҳамаи номи ҷӯйу ҳамаи неки хоҳ
Гузаштаи зи ҷон дар рикоби ту шоҳ
Дуои гӯии шаҳи неки хоҳи ватан
зи ҷону з сар нест морои сухан
Бгўӣим яксар ки шаҳи зиндаи бод
Казин шоҳи эрониёни гашти шод
Шҳншаҳи сурӯд далерон шунид
Дилаши шод тар шуд чу ин сон бидид
Биёмад шҳншаҳи бкохи баҳор
Бидид ин ҳамаи афсари номдор
Мусаллаҳи ҳама бо либоси сафар
Абои теғу куполу гурзу сипар
Шаҳ аз даври диданд ва дар эҳтиром
Кашиданд шамшерҳо аз ниёам
Хабардор гуфтанду лашгари савор
Бишуд ҷумлаи омодаи корзор
Ҷнибти кашону ҷилави дор ҳо
Саворони махсӯсу сардор ҳо
Дирафши дурахшони бадии дасташон
Ҷаҳонии ҳаме буд дар шасташон
Ҳамон парчами порси бади пеши рӯ
Ҳаме мекашиданд боҳоиу ҳў
Шаҳаншоҳ бар асби тозии савор
Саворони махсӯси шаҳи даҳ ҳазор
Шумори ялон буд яксад ҳазор
Далерони марди афкани номдор
Садои табира шуда бар фалак
Сар аз абр берун намӯда малик
Бҳндўстон чун расед огаҳӣ
Ки инак расад фари шоҳаншаҳӣ
Шаҳаншоҳи Эрони абои сад ҳазор
Далерони номовар корзор
Ҳазор аФсроннд чун шери нар
Мусаллаҳи бшмширу гурзу сипар
Ҳамаи ҷанги ҷӯйу ҳамаи неки ном
Ҳамаи сарфарозу ҳамаи шоди ком
Чу бишунид оншоаҳи ҳиндён
Ҳаме нома бинвишт бар дӯстон
з ҳарҷоӣ лашгар ҳаме хостанд
Сипоҳӣ ки бояд биёростанд
Чу омода шуд лашгари ҳиндён
Камари танги бастанди андари миён
Бидон мунтазир то бияёд сипоҳ
Ҳамаи чашмҳо сӯии киштии шоҳ
Аз он рӯи шаҳаншоҳи Эрони паноҳ
Бдрёии Ҳиндӯстон бо сипоҳ
Ҳамон дидаи бонони Ҳиндӯстон
Назора намуданд аз бӯстон
Кашиданд фарёди комди сипоҳ
зи киштӣ шуда рӯй дарёи сиёҳ
Сипаҳдор Ҳиндӯстон шуд хабар
Ки омад зи дарёи шаҳи номвар
Бифармуд бандед бар шоҳ , роҳ
з дарё наёяд буруни он сипоҳ
Кашиданд сафи лашгари ҳиндӯон
Гирифтанд бар дасти тиру камон
Намуданд бар лашгари шаҳриёр
Чунон тири борон чу абри баҳор
Шҳншаҳ бифармуд бо лашгарон
Натарсед аз лашгари ҳиндӯон
Шумо ҳам ҳамеи тир борон кунед
Камонро чу абр баҳорон кунед
Зибр даст буданд эрониён
Фирорӣ шудаи лашгари ҳиндӯон
Ба панҷоб омад фурӯди он сипоҳ
Бишуд дашти панҷоб яксар сиёҳ
Чу шуд рӯзи дигари шаҳи Дориюш
Яке марди бедор ва бо ақлу ҳуш
Бифармуд рӯи шаҳри Ҳиндӯстон
Ба панҷоби рӯи тӯии он бӯстон
Бигӯ бо шаҳи ҳинд аз ман паём
Нахоҳед ман теғи кин аз ниёам
Баронам ҳамаи ҳинд вайрон кунам
Ҳамон лашгаратро парешон кунам
Агар худ бёӣии бадаргоҳи мо
Наёред ҳамроҳи худ аз сипоҳ
Шуморо басӣ меҳрбонӣ кунам
На ҷанг ва на ман саргаронӣ кунам
Вагарнаи ману гурзу майдони ҳинд
Бикӯбам зи панҷоб то равад санад
Ҷаҳонии марои лашгар ва кишвар аст
Ҳамон шаҳриёрии маро дар хўрост
На дарёи бимонам на саҳро на ҳинд
Занами оташ аз ҳинд то равад санад
Фиристода омад ба Ҳиндӯстон
Бензади шаҳаншоҳи он бӯстон
Бидодӣ чу пайғоми шаҳи Дориюш
Шаҳи ҳинд пайғом нанамуд гӯш
Бигуфто бирав назд он шаҳриёр
Бигӯ лашгаратгар буд сад ҳазор
Марои лашгари ҳинди сад лашгар аст
зи парвини сипоҳи ман афзӯн тар аст
Марои пели ҷангӣ буд даҳ ҳазор
Баҳри пели даҳ марди зубини гуроз
зи Кашмӣру панҷоб то равад санад
зи ӣнҷоу Калкатта то баҳри ҳинд
Саросари ҳамаи худ сипоҳ мананд
Мусаллаҳи ҳама дар паноҳ мананд
Ниёем магар бо сипоҳи далер
Абои пел ва бо гурзу шамшеру тир
Чу қосид биёмад бар шаҳриёр
Бигуфт ончӣ бишунид он номдор
Шҳншаҳ барошуфт аз ин паём
Бигуфто кашами теғи кин аз ниёам
На ҳиндӣ бимонад на Ҳиндӯстон
На фил ва на сарвӣ дар он бӯстон
Шҳншаҳ бифармуд фардо бгоҳ
Бмидон рижа баркашад ин сипоҳ
Шаҳи ҳинди худ лашгарии бишмор
Рада баркашида бмидони кор
Бакӯшед ва дар ҳинд ном оваред
Сари ҳиндёнро ба дом оваред
Сипаҳбад бигуфто ки фармон барам
Дамии ман зи фармон шаҳ нагузарам
Бҳндўи намоями чунон рустаи хез
Ки ҳаргиз наёбанд роҳи гурез
Бпилоншони тир борон кунам
Камонро чу абр баҳорон кунам
На ҳиндӯи гузорам на пелони шан
Зҳндии нмонми бъолми нишон
Бигуфто ки фардои боқиболи шоҳ
На ҳиндӯи гузорам на филу сипоҳ
Саҳаргаҳ чу шуд лашкари Зангбор
Фирории зи хуршед аз кӯҳу ғор
Ҳамон нири аъзам бо шиква
Пароканд нурии бсҳроу кӯҳ
Чу равшан шавад олам аз нур ӯ
Биҷӯш оварад одам аз шӯр ӯ
Баромади зҷои лашкари номдор
Бирафтанд мардони гуҳи корзор
Рижа баркашиданд аз ҳар тараф
Камонҳои чочии гирифтаи бкФ
Ҳамон найзаи дорони пиёдаи сипоҳ
Саворони бросбони ҳамеи кӣнаи хоҳ
Дирафши дурахшони бболои сар
Азуи чашмҳо хира шуд србср
Шаҳаншоҳи худ буд қалби сипоҳ
Далерони зи душмани ҳамаи кӣнаи хоҳ
Аз он рӯ дигар лашкари ҳиндӯон
Мусаллаҳи бшмширу гурзу синон
Рижа бар кашиданд боҳоиу ҳўӣ
Ҳамаи кӣнаи хоҳу ҳамаи кӣнаи ҷӯ
зи эрониёни навҷуонеи далер
Бмидони ҳамеи тохт чун нараҳ шер
Здл ӯ чунон наърае бар кашид
Каз он Зуҳраи ҳиндӯони брдрид
Шаҳ ҳиндӯон гуфт бо лашкарон
Бигирӣд ин мардро дар миён
Баров тир борид ҳамчун тагарг
Ки аз тан бар оради ҳамеи шоху барг
Аз онру сипоҳи шаҳи номҷу
Ҳамаи сӯй майдон ниҳоданд рӯ
Бикуштанд то шом аз икдгр
На инро шикаст ва на онро зафар
Чу як чанд рӯзӣ бишуд ин набард
Шҳншаҳи зи ҳиндӯ бар оварад гирд
Ки ҳиндӯ ниҳоданд рӯи брФрор
Тъоқб намуданд он шаҳи номдор
Хулоса гирифтанд панҷобу санад
Мусаххар намуданд то баҳри ҳинд
Шаҳ онгаҳ бифармуд сардор ро
Ки ҷӯяд ҳамеи баҳраи кор ро
Бигирад ҳамаи баҳрҳои ҷаҳон
зи Аммони зи аҳмар чаҳ аъробён
Гзд кун ҳам аз туръа равад нил
Ҳамон об Ковааст бррнги нил
Супурдами бтўи лашкари бекарон
Рӯми ман сӯии порси дарёи карон
Дигар лашкарон бо сипаҳдори шоҳ
зи дарё бдрё гузиданд роҳ
Бойирон хабар шуд ки омад сипоҳ
Шаҳаншоҳ бо фатҳу нусрати зи роҳ
Сипаҳбад бифармуд эрониён
Шаҳаншоҳ бо лашкари ҷовдон
Биёянд бо фатҳ ва бо Фрҳӣ
Пазира нмоӣиди шоҳаншаҳӣ
Бабандед сад тоқи нусрат ба порс
Ки омад шаҳаншоҳи мо бе ҳарос
Ҳамаи шаҳрҳоро чироғон кунед
Ҳамаи мардумони шод ва хандон кунед
Бҳрҷо навозед созу сурӯд
Бигӯянд бршоаҳи Эрони дуруд
Саҳари гуҳи сар аз хоб бардоштанд
Хаёлпазира шудан доштанд
Сипаҳбади абои афсарони сипоҳ
Барои пазира гузиданд роҳ
Гузари бргзри тоқи нусрати бпо
Намӯда ҳамон найзаи дорони шоҳ
Хиёбон ба бастанд аз найзаи дор
Казон бугзарад шоҳ бо иқтидор
Ҳамаи парчами сабзу сурху бунафш
Бпоҳоишон буд зарринаи кафш
Сипаҳбади шаҳаншоҳро аз давр дид
зи асб андар омад бсўиши давид
Бензади шҳншаҳи замин бӯса дод
Бигуфто шаҳаншоҳи мо зиндаи бод
Ҳамаи афсарону сарони сипоҳ
Замин бӯса доданд наздики шоҳ
Садоӣ табира бишуд бар фалак
Ки аз ҷанг фотиҳ биёмад малик