Чу пўрбнии пол ӣӣ чора шуд
Ҳисори андарун дар пай чора шуд
Сари бурҷу борӯ чу лашкар бидид
зи пирӯзӣу бахти худ дил бурид
Бигуфто дигар , рӯз ман шуд табоҳ
На ёр ва на ёрӯ на ганҷу сипоҳ
Шабонаи яке оташӣ бар фурухт
Худу хониводаи ҳамаи поки сӯхт
Ҳаме дар сарои худ оташ фиканд
зи кажии бобаш бад ояд басар
Ба оташ бисӯзад ҳамаи хонимон
Чу бад карда бошад сари дудмон
Вагар нек рафтор бошад бдҳр
Касонаш бникӣ беанд баҳр
Чу фарзанди худдӯсти дорои басӣ
Набояд нмоӣии бадӣ бо касе
Банӣ пол бад кард ва пӯраш бсухт
Ҳамон оташи хираи худ бар фурухт
Ҳўи хаштар чу бишунид кирдор ӯ
Аз он оташи гарму рафтор ӯ
Ғамин гашти лекини зи пайкори даст
Зкштори он бенавоён ба баст
Нигаҳ кард дарвозаро боз ёфт
БФрмон ӯ хеле лашкари шитофт
Вазин рӯй мардони Ошӯриён
Ҳамаи сари бараҳнаи хамидаи миён
Сӯии шоҳ Эрон ниҳоданд рӯй
зи таслиму тахташи ҳамеи гуфтугӯӣ
Шаҳи Моду Бобули дўшоаҳи ҷавон
Фиканданд аз дасти теғу синон
Чу таслимашон шуд қабули ду шоҳ
зи баҳри шаҳон бар кушоданд роҳ
Дигар мунқаризи гашти Ошӯриён
Збобл бишуд ним ва ним Ориён
Чунин гуфта шуд байни ду шаҳриёр
Ки моро бояд дар ин кори қарор
Чу бар нинавои шоҳ лашкар кашид
Зболои диҷла ба Эрон расед
Фаластину Сурияу байни наҳр
Шаҳи Бобул аз он ҳамеи ҷусти баҳр
Чу шуд кори Ошӯриёни сохта
Ҳамеи бумашони гашти пардохта
Шаҳи Мод бо фатҳ ва бо Фрҳӣ
Сӯй ҳкмтонаҳ бишуд бобаӣ
Шаҳ Бобул омад ба ҳамроҳ ӯ
Ки буданд боҳами чунон неки ху
Чунон дӯсти гаштанди боҳами дўшоаҳ
Ки аз Бобул омад ба Эрони бароа
Бишуд духтари шоҳро хостгор
Барои писари хости он тоҷдор
Чу бахти алнсри пӯри он шоҳ буд
Ҷавон буд ва ҳам дар хургоҳ буд
Шҳншаҳи пазируфти хоҳиш аз ӯ
Бадв дод он духтари моҳрӯ
Чу духтар бова дод он шаҳриёр
Бишуд риштаи дӯстии устувор
Ббобли ббрднд чун духти шоҳ
Сари шоҳи Бобул бар омад бмоаҳ
Бондки замонии шаҳаншоҳи Мод
Камари баст ва бисёр кишвари кушод
Ба тасхири лейдӣ ҳуш карда шоҳ
Бигуфто манам шоҳи бофару ҷоҳ
Кунун бобидам нек роӣӣ кунам
Аз ин беш кишвар гшоӣӣ кунам
Ҳаме буд дар фикри тасхири он
Наме бофтии фурсатии он чунон
Чу як рӯз гуфтанд бо шаҳриёр
Ки чанд аз сакоҳои бе эътибор
Бикушта се тан аз ҷавонони Мод
Ба лейдии паноҳандаи гаштанду шод
Ҳўи хаштар чу бишунид худини хабар
Бигуфто кашами лейдӣони србср
Паёмӣ фиристод бар лейдӣон
Сакоҳо ки ҳастанд аз Ориён
Змодӣ бикуштанд эшон се тан
Ба лейдӣ ниҳон карда худ ҷону тан
Фрстидаҳи он нокасон назд ман
Ки аз хок тира кунамашон кафан
Вагарнаи намоями чунон ҷангу ҷӯш
Ки моддии зи лейдӣ бар оради хурӯш
Чу ин пайк омад бар шоҳ сорад
Паёми шаҳаншоҳ бар ваии кушод
Шаҳ лейдӣон гуфт ман ҷанг ро
Гузинам агар , ба ки ин нанг ро
Чу омад чунин пайк бар шоҳи Мод
Хабар аз шаҳи лейдӣ ва ҷанг дод
Шҳншаҳ бар ошуфт ва гуфтӣ сипоҳ
Бибинед сону бпўӣиди роҳ
Чу лшкршди омодаи корзор
Замини зери пои ҳазорон ҳазор
Савору пиёдаи ҳаме бо шиква
Бирафтанд аз дашту саҳроу кӯҳ
Бдштии ду лашкари баҳам чун расед
Зғўи ғоишонгўшҳо бар дарид
Ҳаме ҷанг карданд бо икдгр
На инро шикаст ва на онрои азФр
Чўшши соли ин ҷанги бддрмён
Ҳаме буд бар ҳар ду лшгрзён