Сӯхтам чун лолаи чашмӣ бар дил чокам фикан

ё барор аз хок ё якбора дар хокам фикан

Чун бхокмгар зиндаи хоҳии дигарам

Қатра ӣӣ бар хок аз онрўзӣ ърқнокм фикан

Пеш аз онсоът ки гардад коргар заҳри аҷал

Ҷуръа ӣӣ дар ком аз он лаъл чу тирёкам фикан

Чашми ман лоиқ куҷо бошад бхўршиди рахт

Партави андеша ӣӣ дар чашм идрокам фикан

Аҳлии он бдмҳр агар пурсади зи аҳволи дарун

Гӯи назар бар ҳоли дил аз сина чокам фикан