зи баҳри кулбаи ошиқ дило мҷўии чароғ

Ки шамъи маҷлис ӯ бас буд фатилаи доғ

Дил аз чаман накушояд асири ишқи туро

Ки пеши булбули ошиқи қафаси намояди боғ

Ба ҷуръа ӣӣ бизан обӣ бар оташам ки расед

зи синаи буии кабобами зи шавқ май бдмоғ

Рақиб агарчӣ азизаст ва мо чунин хорем

Равои мадор ки булбул ҷафо кашад аз зоғ

Буна ба кунҷи лаҳади дили зи сӯзи ғами аҳлӣ

?герат ҳавас кунад осӯдагӣу кунҷи фироқ