Ба пирӯзӣу беҳрузӣ аз он бум
Малики ҷамшед рӯй оварад дар рӯм
Пас огоҳӣ ба сӯй қайсар омад
Ки аз шоми офтоби чин бар омад
Ба малики рӯм бо ҷонии пари умед
Музаффари бозгашт аз шоми ҷамшед
Бароварда ба бахти неки комаш
Ба мардии рафта бар хуршеди номаш
з шаҳр омад бурун бо саракашони шоҳ
Ду манзил шуд ба истиқболи он моҳ
Сарон ҳар як чу Ҳушангу Фаридун
Ба истиқбол ӯ рафтанди берун
Чу омад рояти ҷамшеди наздик
Шуд аз гирди сипаҳи хуршеди торик
Ҷаҳонии пар ғанимат дид қайсар
зи ганҷу бодпоӣу тахту афсар
Ба дил мегуфт ҳар дами хурраму шод
Ки бар фархундаи домоди офарини бод
Наме шояд шумурдан ин ғанимат
Ҳаме бояд супурдани ин ғанимат
Малик чун дид чатри қайсар аз давр
Фитод андари замин чун соя аз нур
Ба нозаш дар канор оварад қайсар
Ҳазораш бӯса зад бар рӯй ва бар сар
Малик сар зад , рикоб шоҳ бӯсед
зи ранҷи роҳи шомаш боз пурсед
Казин ранҷ шудан чун будӣ эй моҳ ?
Ба субҳу шом чун супурдии инро ?
зи чин бар рӯми печидии Аннан ро
Чу хур то шом бигирифтӣ ҷаҳон ро
Ту кори ҷанг беш аз пеш кардӣ
Бирав кокнўни ту кор хеш кардӣ
Малик гуфт эй ҷаҳон чун ман ғуломат
Ҳамаи кори ҷаҳони бодо ба комат
Марои ин давлату пирӯзӣ аз тест
Ҳамаи сарсабзӣу беҳрузӣ аз тест »
Ниҳодаи даст бар ҳам қайсару ҷам
Ҳикоят боз мегуфтанд бо ҳам
Ҳамаи раҳ то ба даргаи шоҳи қайсар
Ба пирӯзии зи соқии хости соғар
Ду ҳафта ҳар ду боҳам бода хӯрданд
Сими барги арӯсӣ соз карданд
Ба рӯзи ихтиёри фаррухи ахтар
Ба фоли саъди ҷашнии сохт қайсар
Чу анҷуми равшанон дайн нишастанд
Мау хуршедро ақдӣ бибастанд
Чунон дар рӯм сӯрӣ кард бунёд
Ки шуд зон сури олии олами обод
Ба ҳар шаҳрӣу кӯе буд ҷашнӣ
Нигорин карда каф ҳар сарви гшнӣ
Ба нақшӣ рӯ намӯдӣ ҳар баҳорӣ
Ба дастӣ ҷилва кардӣ ҳар нигорӣ
Ҳамон дар ҷилваи товусони он боғ
Ба ҳинои пой рангин карда чун зоғ
Зумуррад бо гуҳар таркиб карданд
Чу гардуни ҳиҷлае тартиб карданд
Нишаст он офтоби шоми рқъ
Ба пирӯзӣ дар он бурҷи мурассаъ
Нигор аз шарм дасташ мешуд аз даст
Ба поёни гашти ҳино низ пои баст
Маи машшота бо ойӣна бархест
Рухи хуршед чун гул хост орост
Чу рӯйиш дид рӯ дар ҳозирон кард
Казин хуштар чаҳ ороиш тавон кард ?
Рахш дар оинаи ин назми ширин
Шукрро ҳамчу тӯтӣ кард талқин