эй оина карда дар рахт рӯй умед

Бар чашмами азин хати сияҳ рӯй , сипед

Ба з он набӯд ки дида дузанд онҷо

Коиинаҳ брорӣ кунад бо хуршед

Чу машшота задаш дар зулфи шона

Насими ин байтро зад бар тарона :

Аз баси гиреҳу печ ки зулф ту намӯд ,

Омад шудани шона дар он мушкил буд

Дар ҳали дақоиқ арча раҳ май паймӯд ,

Аз мушкили зулфи шона мӯе нагушӯд

Чу нил хат кашидандаш ба овоз

Бихонад ин байтро бар шоҳи Шаҳноз

Рӯзӣ ки фалаки ҳасани туро нил кашид

Чашми бади рӯзгорро майл кашид

Чу бар абрӯ камонаш васма биниҳод

Мғнӣ бар камонча соз медод :

Рӯй ту ки оташӣ дар офоқи ниҳод ,

Баси доғ ки бар синаи ушшоқи ниҳод

Машшота чу чашму тоқи абрӯӣ ту дид

Аз ҳуш бирафту васма бар тоқи ниҳод

Чу омад ғамзааш бо майл дар ноз

Фурӯ хонд ин рубои арғунуни соз :

Чу майли зи ҷайби серумаи дони сар бар кард

Назораи чашми сияҳ дилбар кард

Худро хаҷалу срздаҳ дар гӯша кашид

Аз дасти бутами хоки сияҳ бар сар кард

Чу шуд дар чашми шӯхаши серумаи пайдо

Баҳор афрӯз хонд ин назми ғро :

эй хок дар ту серумаи дидаи мо

Хур аз ҳаваси хоки раҳати чашми сиёҳ

Бо хоки раҳат ки серумаи орад дар чашм

Ҷузи майл ки бод бар сараши хоки сиёҳ ?

Чу бар барг саман хандид ғоза

Саман рух зад бар оби ин шеъри тоза