Мо дайну дил чу ҷам ба каф ҷом дода ем

ما دین و دل چو جم به کف جام داده‌ایم

Оғози ин буд ки дар анҷом дода ем

آغاز این بود که در انجام داده‌ایم

Ҳрсўии каш кашон кашадам мӯии дилбарон

هرسوی کش کشان کشدم موی دلبران

Доман ба дасти ин ҳавас хом дода ем

دامن به دست این هوس خام داده‌ایم

Гуфтӣ паём мерасадат ҷон нисор кун

گفتی پیام می‌رسدت جان نثار کن

Мо сар ба ҳукму гӯш ба пайғом дода ем

ما سر به حکم و گوش به پیغام داده‌ایم

Мурғон ба буии дона ба доми андари аўФтнд

مرغان به بوی دانه به دام اندر اوفتند

То дил ба донаи ту пай дом дода ем

تا دل به دانه تو پی دام داده‌ایم

Чандон ки манъи хизмати хосон ҳаме кунанд

چندان که منع خدمت خاصان همی‌کنند

Кӣ дил ба ин авом колонъом дода ем

کی دل به این عوام کالانعام داده‌ایم

Нангаст пеши носеҳ агар номи ошиқӣ

ننگست پیش ناصح اگر نام عاشقی

Мо тан ба нанги ишқи пай ном дода ем

ما تن به ننگ عشق پی نام داده‌ایم

Ҳамчуи кабӯтарон ба ҳавои ҳарими дӯст

همچو کبوتران به هوای حریم دوست

Хотир ба тўФ ҳар дар ва ҳар бом дода ем

خاطر به طوف هر در و هر بام داده‌ایم

То пои басти силсила ишқ гашта ем

تا پای‌بست سلسله عشق گشته‌ایم

На худ ба дасти куфр ва на ислом дода ем

نه خود به دست کفر و نه اسلام داده‌ایم

Мо муҳаррамони каъбаи дилдору дайну дил

ما محرمان کعبه دلدار و دین و دل

Инҳо барои бастан эҳром дода ем

این‌ها برای بستن احرام داده‌ایم

Ҳошо ки мо наҳем зи кафи ҷоми бода ро

حاشا که ما نهیم ز کف جام باده را

Аз каф барои маслиҳат ом дода ем

از کف برای مصلحت عام داده‌ایم

Човуш вааш ба тўФи хароботи ишқи дӯст

چاوش‌وش به طوف خرابات عشق دوست

Ошуфтаи мо ба олимӣ эълом дода ем

آشفته ما به عالمی اعلام داده‌ایم

Кӯии Муғони биҳишти ҷаҳони мзҷъи алӣ

کوی مغان بهشت جهان مضجع علی

Каз ҳуб ӯ ба ҷону дил ором дода ем

کز حب او به جان و دل آرام داده‌ایم