Ҳар нуқта ки дар доираи қисмати тест

هر نقطه که در دایرهٔ قسمت توست

Бар ҳошияи моидаи неъмати тест

بر حاشیهٔ مائدهٔ نعمت توست

Дар синаи заррае агар бишкофанд

در سینهٔ ذرّه‌ای اگر بشکافند

Дарёи дарё , ҷаҳони ҷаҳон , раҳмати тест

دریا دریا، جهان جهان، رحمت توست