На ақл , бидон ҳазрат ҷовид расад

نه عقل، بدان حضرت جاوید رسد

На ҷон ба сарочаи ҷалол ту расад

نه روح، بقدر وسع امّید رسد

Гар меҷунбад соя ва гар устодаст

گر می‌جنبد سایه و گر اِستاده‌ست

Мумкин набӯд ки дрҷмол ту расад

هرگونه که هست، کی‌ به خورشید رسد؟