эй айни бақо ! дар чаҳ бқоӣӣ ки наҳои

ای عین بقا! در چه بقائی که نه‌ای؟

Дар ҷой нау кадоми ҷонӣ ки наҳои

در جای نه و کدام جانی که نه‌ای؟

эй ҷони ту аз ҷоу ҷиҳати мустағнӣ

ای جان تو از جا و جهت مستغنی

Охири ту кҷоӣӣу кҷоӣӣ ки наҳои

آخر تو کجائی و کجائی که نه‌ای؟