Чун нест касе дар ду ҷаҳони дмсозт

چون نیست کسی در دو جهان دمسازت

Каси натавонади шинохти ҳаргизи розат

کس نتواند شناخت هرگز رازت

Дар ҳозиряти зи хеши ғоиби шдҳом

در حاضریت ز خویش غایب شده‌ام

эй ҳозири ғоиб ! з ки ҷӯям бозат

ای حاضر غایب! ز که جویم بازت؟