эй он ки чунонкӣ маслиҳат майдонӣ

ای آن که چنانکه مصلحت می‌دانی

Коркаҳу ма ба маслиҳат меронӣ

کارِ کِهْ و مِهْ به مصلحت می‌رانی

Раззоқу нигоҳдор ҳар ҳайвонӣ

رزّاق و نگاهدار هر حیوانی

Созандаи кори халқи саргардонӣ

سازندهٔ کار خلق سرگردانی