Мисатон ки гом дар ҳарам кибриё ниҳанд
مستان که گام در حرم کبریا نهند
Як ҷоми васлро ду ҷаҳон дар баҳо диҳанд
یک جام وصل را دو جهان در بها دهند
Сангӣ ки саҷдаи гоҳи намози риёии мост
سنگی که سجدهگاه نماز ریای ماست
Тарсам ки дар тарозуии аъмол мо ниҳанд
ترسم که در ترازوی اعمال ما نهند