То манзили одамии сарои дунёст

تا منزل آدمی سرای دنیاست

Кораши ҳамаи ҷурму кори ҳақ , лутф ва атост

کارش همه جرم و کار حق، لطف و عطاست

Хуш бош ки он саро чунин хоҳад буд

خوش باش که آن سرا چنین خواهد بود

Солӣ ки накӯаст , аз баҳораш пайдост

سالی که نکوست، از بهارش پیداست