Кардем дилиро ки набад мисбоҳаш

کردیم دلی را که نبد مصباحش

Дар хонаи азлат , аз паии ислоҳаш

در خانهٔ عزلت، از پی اصلاحش

Ва з « фари ман алхлқ » бар он хона задем

و ز «فر من الخلق» بر آن خانه زدیم

Қуфлӣ ки насохт қуфлгари мифтоҳаш

قفلی که نساخت قفلگر مفتاحش