Фсод , ба қасд онкӣ бардорад хӯн
فصاد، به قصد آنکه بردارد خون
Май хост ки нштрӣ занад бар маҷнӯн
میخواست که نشتری زند بر مجنون
Маҷнӯн бигирист , гуфт : зон май тарсам
مجنون بگریست، گفت: زان میترسم
Коед зи дили худ ғами Лайлии берун
کاید ز دل خود غم لیلی بیرون