Ҳар дӯст ки дам зад зи вафо , душман шуд

هر دوست که دَم زد زِ وفا، دشمن شد

Ҳар пок рӯй ки буд , трдомн шуд

هر پاک‌رُوی که بود، تَردامن شد

Гӯйанд шаби обистан ва инаст аҷаб

گویند شب آبِستَن و این است عجب

к ӯ мард надид , аз чаҳ обистан шуд ?

کـ‌او مَرد ندید، از چه آبستن شد؟