Моҳӣ ки назир худ надорад ба ҷамол

ماهی که نظیر خود ندارد به جمال

Чун ҷомаи з тан баркашад он мишкӣни хол

چون جامه ز تن برکشد آن مشکین‌خال

Дар синаи дилаши з нозукӣ битавон дид

در سینه دلش ز نازکی بتوان دید

Монандаи санги хора дар оби зулол

مانندهٔ سنگ خاره در آب زلال