Умрии зи паии мурод зойеъ дорам
عمری ز پی مراد ضایع دارم
Вази давр фалак чист ки нофеъ дорам
وز دور فلک چیست که نافع دارم
Бо ҳар ки бигуфтам ки туро дӯст шудам
با هر که بگفتم که تو را دوست شدم
Шуд душмани ман ваа ки чаҳ толеъ дорам
شد دشمن من وه که چه طالع دارم