Хоқониро таънаи зании ҳаргоҳӣ

خاقانی را طعنه زنی هر گاهی

Кӯи талабад ба наҷуед роҳӣ

کو کس طلبد؛ به کون نجوید راهی

Ҳуққа марҷон нашавад ҳар моҳӣ

کون حقهٔ مرجان نشود هر ماهی؛

Аз пас на моҳ назояд моҳӣ

کون از پسِ نُهْ ماه، نزاید ماهی