Вақт саҳараст хез эй турфаи писар

وقت سحر است خیز ای طرفه پسر

Пари бода лаъл кун булӯрӣни соғар

پر بادهٔ لعل کن بلورین ساغر

Кин икдми орият дар ин кунҷи фано

کاین یک‌دَم عاریت در این کنج فنا

Бисёр биҷӯе ва наёбӣ дигар

بسیار بجویی و نیابی دیگر