Хуршед ба гул наҳуфт ме натавонам

خورشید به گِل نَهُفت می‌نتوانم

Ва асрор замона гуфт ме натавонам

و اسرار زمانه گفت می‌نتوانم

Аз баҳр тафаккурам баровард хирад

از بحر تفکرم برآورد خرد

Дарӣ ки зи бим сифт ме натавонам

دُرّی که ز بیم سُفت می‌نتوانم