Чун ҳосили одамӣ дар ин шўрстон

چون حاصل آدمی در این شورستان

Ҷуз хӯрдан ғусса нест то кандан ҷон

جز خوردن غصه نیست تا کندن جان

Хуррами дили онкии зини ҷаҳон зуд бирафт

خرم دل آنکه زین جهان زود برفت

Ва осӯда касе ки худ наомад ба ҷаҳон

وآسوده کسی که خود نیامد به جهان