Ин кӯза чу ман ошиқ зорӣ бӯда сет
این کوزه چو من عاشقِ زاری بودهست
Дар банди сари зулф нигорӣ бӯда сет
در بندِ سرِ زلفِ نگاری بودهست
Ин даста ки бар гардан ӯ май бинӣ
این دسته که بر گردنِ او میبینی
Дастии сет ки бар гардан ёрӣ бӯда сет
دستیست که بر گردنِ یاری بودهست