Ин куҳнаи работро ки олам ном аст
این کهنه رباط را که عالم نام است
Воромгаҳи аблақи субҳ ва шом аст
وآرامگه ابلقِ صبح و شام است
Базмии сет ки вомондаи сад ҷамшед аст
بزمیست که واماندۀ صد جمشید است
Қасрии сет ки такяи гоҳи сад баҳром аст
قصریست که تکیهگاه صد بهرام است