Гар кори фалак ба адли санҷидаи бадӣ

گر کار فلک به عدل سنجیده بُدی

Аҳволи фалаки ҷумлаи писандидаи бадӣ

احوال فلک جمله پسندیده بُدی

Вари адли бадӣ ба корҳо дар гардун

ور عدل بُدی به کارها در گردون

Кӣ хотири аҳли фазли ранҷидаи бадӣ ?

کی خاطر اهل فضل رنجیده بُدی!