Як ҷуръа май зи малики Ковӯс ба аст

یک جرعهٔ می ز ملک کاووس به است

Аз тахти Қубоду маликати Тӯс ба аст

از تخت قباد و ملکت طوس به است

Ҳар нола ки риндӣ ба саҳаргоҳ занад

هر ناله که رندی به سحرگاه زند

Аз тоъати зоҳидии солус ба аст

از طاعت زاهدان سالوس به است