Бар чархи фалаки ҳеҷ касе чир нашуд
بر چرخ فلک هیچ کسی چیر نشد
Ваз хӯрдани одамии замин сайр нашуд
وز خوردن آدمی زمین سیر نشد
Мағрури бадоне ки нахурда сети ту ро
مغرور بدانی که نخوردهست تو را
Таъҷил макун ҳам бихӯрад дайр нашуд
تعجیل مکن هم بخورَد دیر نشد