Имшаб эй дилдор меҳмон тӯйем

امشب ای دلدار مهمان توییم

Шаб чаҳ бошад рӯзу шаб он тӯйем

شب چه باشد روز و شب آن توییم

Ҳар куҷо бошем ва ҳар ҷо ки рӯем

هر کجا باشیم و هر جا که رویم

Ҳозирони коса ва хон тӯйем

حاضران کاسه و خوان توییم

Нақшҳои санъат даст тӯйем

نقش‌های صنعت دست توییم

Парваридаи неъмат ва нон тӯйем

پروریده نعمت و نان توییم

Чун кбўтрзодаҳ бурҷ тӯйем

چون کبوترزاده برج توییم

Дар сафари тавоф айвон тӯйем

در سفر طواف ایوان توییم

Ҳайси мо кантами Фўлўои штраҳ

حیث ما کنتم فولوا شطره

Бо зҷоҷаҳи дил парӣ хон тӯйем

با زجاجه دل پری خوان توییم

Ҳар замон нақшӣ кунӣ дар мағзи мо

هر زمان نقشی کنی در مغز ما

Мо саҳифаи хат ва унвон тӯйем

ما صحیفه خط و عنوان توییم

Ҳамчуи Мӯсо кам хӯрем аз дояи шер

همچو موسی کم خوریم از دایه شیر

Зонк масти шер ва пистон тӯйем

زانک مست شیر و پستان توییم

Эминем аз дузду макри роҳи зан

ایمنیم از دزد و مکر راه زن

Зонк чун зар дар ҳрмдон тӯйем

زانک چون زر در حرمدان توییم

Зон чунин мастасту дилхуши ҷони мо

زان چنین مست است و دلخوش جان ما

Ки сбксору гарон ҷон тӯйем

که سبکسار و گران جان توییم

Гӯии заррини фалаки рақсони мост

گوی زرین فلک رقصان ماست

Чун набошад чун ки чавгон тӯйем

چون نباشد چون که چوگان توییم

Хоҳи чавгони сози моро хоҳи гӯй

خواه چوگان ساز ما را خواه گوی

Давлати ин бас ки ба майдон тӯйем

دولت این بس که به میدان توییم

Хоҳи моро мор кун хоҳии Асо

خواه ما را مار کن خواهی عصا

Мӯъҷизи Мӯсо ва бурҳон тӯйем

معجز موسی و برهان توییم

Гар Асо созем биафшонем барг

گر عصا سازیم بیفشانیم برگ

Вақти хашму ҷанг събон тӯйем

وقت خشم و جنگ ثعبان توییم

Ишқи моро пушт дорӣ ме кунад

عشق ما را پشت داری می کند

Зонк хандон рӯй бустон тӯйем

زانک خندان روی بستان توییم

Сояи сози мости нури сояи сӯз

سایه ساز ماست نور سایه سوز

Зонк ҳамчун ма ба мизон тӯйем

زانک همچون مه به میزان توییم

Ҳам ту бигушо ин даҳонро ҳам ту банд

هم تو بگشا این دهان را هم تو بند

Банд он туаст ва анбон тӯйем

بند آن توست و انبان توییم