?фони вифқи аллоҳи алкрими всолкм

فان وفق الله الکریم وصالکم

Ва ъоини рӯҳии ҳснкму ҷмолкм

و عاین روحی حسنکم و جمالکم

Тсдқти болрўҳи алъзизи лашкарҳо

تصدقت بالروح العزیز لشکرها

Фболлаҳи арҳмўои злӣу ишқии Фмои лакам

فبالله ارحموا ذلی و عشقی  وما لکم

Ило кам ақосии ҳҷркму Фроқкм

الی کم اقاصی هجرکم و فراقکم

Ило кам аؤонси тиФкму хёлкм

الی کم اؤانس طیفکم و خیالکم

Тноқси сабрии боздёди млолкм

تناقص صبری بازدیاد ملالکم

Фёлитнии аФннии ксбрии млолкм

فیالیتنی افنی کصبری ملالکم

Ъмии алъайни ман тзкорҳои ҳркоткм

عمی العین من تذکارها حرکاتکم

Ва ғнҷотҳои вилокму длолкм

و غنجاتها ویلاکم و دلالکم

Ронии алҳўии иўмои алоъби ғифлатӣ

رآنی الهوی یوما الاعب غفلتی

Фсоҳи ълинои сиҳаҳи алъшқи волкм

فصاح علینا صیحة العشق والکم

Лақади ҷоءи ман табризи рӯҳи муҷассам

لقد جاء من تبریز روح مجسم

Алои Фонсрўои фӣ ҳуб наалайҳ мо лакам

الا فانثروا فی حب نعلیه ما لکم

Хониш
ғзл шморҳ 1783 — ъндлӣб