Башикан сабуу кӯзае мироби ҷон ҳо
بشکن سبو و کوزه، ای میرآب جانها!
То во шавад чу коса дар пеши ту даҳон ҳо
تا وا شود چو کاسه، در پیش تو دهانها
Бар гӣҷгоҳи мо зан эй гӣҷии хирадҳо
بر گیجگاه ما زن، ای گیجی خردها!
Товораад ба гӣҷии ин ақли зи имтиҳон ҳо
تا وارهد به گیجی، این عقل ز امتحانها
Ноқавси тани шикастии номӯс ақл башикан
ناقوس تن شکستی، ناموس عقل بشکن
Магузор кони музаввар пайдо кунад нишон ҳо
مگذار کآن مزور، پیدا کند نشانها
Вари ҷодуии намояди бандади забони мардум
ور جادویی نماید، بندد زبان مردم
Ту чун Асоӣ Мӯсо бигушо бирав забон ҳо
تو چون عصای موسی، بگشا برو زبانها
Ошиқ хамӯш хуштар дарё ба ҷӯши хуштар
عاشق خموش خوشتر، دریا به جوش خوشتر
Чун оинаи сети хуштар дар хомшии баён ҳо
چون آینهست خوشتر، در خامشی بیانها