ё ту турш карда рӯи мояи даҳ шукрон

یا تو ترش کرده رو! مایه ده شکّران

Танг шукр мекашад то бунаад дар миён

تنگ شکر می‌کشد تا بنهد در میان

Сиркаи фурӯашони ?ҳулло сирка бирезед зуд

سرکه فروشان هلا! سرکه بریزید زود

То ки асал пар кунад он шаҳи шакарлабон

تا که عسل پر کند آن شهِ شکّرلبان

Сирка на соларо баҳри худоро бирез

سرکهٔ نه ساله را بهر خدا را بریز

Чунк бирезӣ биё то даҳумати ман нишон

چونک بریزی بیا تا دهمت من نشان

Тӯтии ҷони туро сиркаи наво кӣ диҳад

طوطی جان تو را سرکه نوا کی دهد؟!

Булбули масти туро шарт буд гулистон

بلبل مست تو را شرط بود گلستان