Ҷони моро ҳар нафаси бустони нав

جان ما را هر نفس بستان نو

Гӯши моро ҳар нафаси дастони нав

گوش ما را هر نفس دستان نو

Моҳёними андари он дарё ки ҳаст

ماهیانیم اندر آن دریا که هست

Рӯзи рӯзаши гавҳару марҷони нав

روز روزش گوهر و مرجان نو

То фусуни ҳеҷ касро нашнавӣ

تا فسون هیچ کس را نشنوی

Ин ҷаҳони куҳнаро бурҳони нав

این جهان کهنه را برهان نو

Айши мо нақдаст вонгаҳи нақди нав

عیش ما نقد است وآنگه نقد نو

Зоти мо конаст вонгаҳи кони нав

ذات ما کان است وآنگه کان نو

Ин шукри хури ин шукр каз завқ ӯ

این شکر خور این شکر کز ذوق او

намедиҳад андари даҳони дандони нав

می‌دهد اندر دهان دندان نو

Ҷумлаи ҷони шӯ ар касе пурсади ту ро

جمله جان شو ار کسی پرسد تو را

Ту кеи гӯ ҳар замонии ҷони нав

تو کیی گو هر زمانی جان نو

Ман заминро луқмаам лекини замин

من زمین را لقمه‌ام لیکن زمین

Раведаши зини луқмаи сад луқмони нав

رویدش زین لقمه صد لقمان نو

Зарди гаштӣ аз хазон ғамгин машав

زرد گشتی از خزان غمگین مشو

Дар хазони байни тоби тобистони нав

در خزان بین تاب تابستان نو