зи баҳори ҷони хабари даҳ ҳиллае дами баҳорӣ

ز بهار جان خبر ده هله ای دم بهاری

зи шукуфа ҳот донам ки ту ҳам зи ваии хуморӣ

ز شکوفه‌هات دانم که تو هم ز وی خماری

Бушков ки ман шакуфтам ту бигӯ ки ман бигуфтам

بشکف که من شکفتم تو بگو که من بگفتم

Сифати сафоу ёрии зи ҷамоли шаҳриёрӣ

صفت صفا و یاری ز جمال شهریاری

Асарӣ ки ҳаст боқии зи варои ваҳм акнӯн

اثری که هست باقی ز ورای وهم اکنون

Баравад ба офтобӣ ки фузуд аз шарорӣ

برود به آفتابی که فزود از شراری

Чу расед навбаҳорон бадаред Зуҳраи дай

چو رسید نوبهاران بدرید زهره دی

Чу касе ба назъ уфтад бузанд дами шуморӣ

چو کسی به نزع افتد بزند دم شماری

Ҳамаи боғ дом гашта ҳама сбзФом гашта

همه باغ دام گشته همه سبزفام گشته

Гулу лолаи ҷом бар каф ки ?ҳуллои биё чаҳ дорӣ

گل و لاله جام بر کف که هلا بیا چه داری

Гулу лолаҳо чу доманду назорагар чу сайдӣ

گل و لاله‌ها چو دام‌اند و نظاره گر چو صیدی

Ки шукуфаҳо чу дому ҳамаи миваҳо шикорӣ

که شکوفه‌ها چو دام و همه میوه‌ها شکاری

Ба саман бигуфт сӯсан ба ду чашми рости равшан

به سمن بگفت سوسن به دو چشم راست روشن

Ки гузошт хоки хокӣ ва гузошт хори хорӣ

که گذاشت خاک خاکی و گذاشت خار خاری

Снмо чаҳ ранги рангии зи шароби лутфи днгӣ

صنما چه رنگ رنگی ز شراب لطف دنگی

Бар шоҳи узрати ин бас ки хушӣу хуши изорӣ

بر شاه عذرت این بس که خوشی و خوش عذاری

Рухи лолаи брФрўзону румони зи чашми наргис

رخ لاله برفروزان و رمان ز چشم نرگس

Ки ба чашми шӯхи мангар ба батон ба табли хорӣ

که به چشم شوخ منگر به بتان به طبل خواری

Чу насими шохаҳоро ба нишоти андрорд

چو نسیم شاخه‌ها را به نشاط اندرآرد

Бўзд ба дашту саҳрои дами нофаи тторӣ

بوزد به دشت و صحرا دم نافه تتاری

Чу гузашти ранҷу нуқсони ҳамаи боғи гашти рақсон

چو گذشت رنج و نقصان همه باغ گشت رقصان

Ки зи баъди ъуср исрӣ бикшод фазли борӣ

که ز بعد عسر یسری بگشاد فضل باری

Ҳамаи шохаҳоаш рақсони ҳамаи гӯшаҳоаш хандон

همه شاخه‌هاش رقصان همه گوشه‌هاش خندان

Чу ду дасти наварӯсони ҳамаи дасташони нигорӣ

چو دو دست نوعروسان همه دستشان نگاری

Ҳамаи марӣманди гӯйӣ ба дами фириштаи ҳомил

همه مریمند گویی به دم فرشته حامل

Ҳамаи ҳўринди зодаи зи миёни хоки торӣ

همه حوریند زاده ز میان خاک تاری

Чу биҳишти ҷумлаи хубони шабу рӯзи пои кӯбон

چو بهشت جمله خوبان شب و روز پای کوبان

Сар ва остин фишонон зи нишот бе қарорӣ

سر و آستین فشانان ز نشاط بی‌قراری

Ба баҳор абр гуяд бадӣ ар нисор кардам

به بهار ابر گوید بدی ار نثار کردم

Ҷиҳат ту кардам он ҳам ки ту лоиқи нисорӣ

جهت تو کردم آن هم که تو لایق نثاری

Ба баҳор бингар эй дил ки қиёматаст мутлақ

به بهار بنگر ای دل که قیامت است مطلق

Баду неки брдмидаҳи ҳамаи сола ҳар чаҳ корӣ

بد و نیک بردمیده همه ساله هر چه کاری

Ки баҳор гуяд эй ҷони дами худ чу донаҳо дон

که بهار گوید ای جان دم خود چو دانه‌ها دان

Бинишон ту донаи дам ки ивази дарахти оре

بنشان تو دانه دم که عوض درخت آری

Чу кушоди розҳоро ба баҳори ошкоро

چو گشاد رازها را به بهار آشکارا

Чаҳ кунӣ бад-ӣн наоне ки ту неки ошкорӣ

چه کنی بدین نهانی که تو نیک آشکاری