Чаҳ ҷамол ҷон физойӣ ки миёни ҷони мое

چه جمال جان فزایی که میان جان مایی

Ту ба ҷон чаҳ май намоеи ту чунин шукр чарое

تو به جان چه می‌نمایی تو چنین شکر چرایی

Чу бидон ту роҳи ёбӣ чу ҳазор ма битобӣ

چو بدان تو راه یابی چو هزار مه بتابی

Ту чаҳ оташ ва чаҳ обии ту чунин шукр чарое

تو چه آتش و چه آبی تو چنین شکر چرایی

Ғами ишқи ту пиёда шудаи қалъаҳо кушода

غم عشق تو پیاده شده قلعه‌ها گشاده

Ба сипоҳи нури содаи ту чунин шукр чарое

به سپاه نور ساده تو چنین شکر چرایی

Ҳамаи зангро шикаста шудаи дасти ҷумлаи баста

همه زنگ را شکسته شده دست جمله بسته

Шаҳи чини баси хуҷастаи ту чунин шукр чарое

شه چین بس خجسته تو چنین شکر چرایی

Ту чароғи таври синои ту ҳазор баҳру мино

تو چراغ طور سینا تو هزار بحر و مینا

Биҷуз аз ту ҷони мубинои ту чунин шукр чарое

بجز از تو جان مبینا تو چنین شکر چرایی

Ту брстаҳ аз фузӯнии зи қиёсҳо бурунӣ

تو برسته از فزونی ز قیاس‌ها برونی

Ба ду чашми масти хӯнии ту чунин шукр чарое

به دو چشم مست خونی تو چنین شکر چرایی

Ба дилам чаҳ озар омад чу хаёл ту даромад

به دلم چه آذر آمد چو خیال تو درآمد

Ду ҷаҳон ба ҳам баромади ту чунин шукр чарое

دو جهان به هم برآمد تو چنین شکر چرایی

Ту дар он ду рух чаҳ дорӣ ки фикандӣ аз айёрӣ

تو در آن دو رخ چه داری که فکندی از عیاری

Ду ҳазор бе қарории ту чунин шукр чарое

دو هزار بی‌قراری تو چنین شکر چرایی

Чу бидон латифи хандаи ҳамаро бкрдаҳи банда

چو بدان لطیف خنده همه را بکرده بنده

зи дами ту мурдаи зиндаи ту чунин шукр чарое

ز دم تو مرده زنده تو چنین شکر چرایی

Чу сифоти ҳасани эзади арақат ба баҳри резад

چو صفات حسن ایزد عرقت به بحر ریزد

Ду ҳазор мавҷи хезади ту чунин шукр чарое

دو هزار موج خیزد تو چنین شکر چرایی

Чу ду зулф туаст тавқами з шароб туаст шавқам

چو دو زلف توست طوقم ز شراب توست شوقم

Бингар ки дар чаҳ завқами ту чунин шукр чарое

بنگر که در چه ذوقم تو چنین شکر چرایی

зи гулати саман фано шуд ҳамаи макру фан фано шуд

ز گلت سمن فنا شد همه مکر و فن فنا شد

Ман ва сад чу ман фано шуд ту чунин шукр чарое

من و صد چو من فنا شد تو چنین شکر چرایی

Хониш
ғзл шморҳ 2857 — тврӣо
ғзл шморҳ 2857 — ъндлӣб