ё сндои лиҳозаи ъоқлтӣу масканӣ

یا سندا لحاظه عاقلتی و مسکنی

ё маликои ҷавораи мктнФӣу муъминӣ

یا ملکا جواره مکتنفی و مؤمنی

Анати имоди бнитии анати ътоди мнитӣ

انت عماد بنیتی انت عتاد منیتی

Анати камоли сирватии анати нассоби махзанӣ

انت کمال ثروتی انت نصاب مخزنی

Қурраи кули манзари мақсади кули муштарӣ

قره کل منظر مقصد کل مشتری

Қувваи кули ноъши қадараи кули мунҳанӣ

قوه کل ناعش قدره کل منحنی

Анат вале неъматии мӯниси лайли ваҳдатӣ

انت ولی نعمتی مونس لیل وحدتی

Анати куруми ноили ҳавли ҷноаҳи нҷтнӣ

انت کروم نائل حول جناه نجتنی

Сайиди кули молики мухлиси кули ҳолк

سید کل مالک مخلص کل هالک

Ҳодии кули солики ноъши кули мнснӣ

هادی کل سالک ناعش کل منثنی

Чанд хамӯш мекунам сӯии сукут май рӯм

چند خموش می‌کنم سوی سکوت می‌روم

Ҳуши маро ба рағми ман нотиқ роз ме кунӣ

هوش مرا به رغم من ناطق راز می‌کنی

Хониш
ғзл шморҳ 3230 — ъндлӣб