эй ганҷи биёи зуд ба вайронаи хеш
ای گنج بیا زود به ویرانهٔ خویش
Ваии зулф парешон машав аз шонаи хеш
وی زلف پریشان مشو از شانهٔ خویش
Ваии мурғи мтоб рӯй аз донаи хеш
وی مرغ متاب روی از دانهٔ خویش
эй хонаи худои дарой дар хонаи хеш
ای خانه خدا درآی در خانهٔ خویش