Гуфтам чашмам гуфт ки Ҷайҳун кунамаш

گفتم چشمم گفت که جیحون کنمش

Гуфтам ки дилам гуфт ки пар хӯн кунамаш

گفتم که دلم گفت که پر خون کنمش

Гуфтам ки танам гуфт дар ин рӯзӣ чанд

گفتم که تنم گفت در این روزی چند

Расво кунам вази шаҳр берун кунамаш

رسوا کنم وز شهر بیرون کنمش