Дар фақр фақир бош ва дар сФўти соф

در فقر فقیر باش و در صفوت صاف

Бо фақру сафои дрои ту дар кори масоф

با فقر و صفا درآ تو در کار مصاف

Гар хасми ту сад теғи براردи зи ғилоф

گر خصم تو صد تیغ برآرد ز غلاف

Чун ҳеҷ набинад назанад захми газоф

چون هیچ نبیند نزند زخم گزاف