Ҳошо ки шавад синаи ошиқи ғамнок

حاشا که شود سینهٔ عاشق غمناک

ё аз ҷузи ишқ доманаш гардад чок

یا از جز عشق دامنش گردد چاک

Ҳошо ки бихуфт ошиқии андари хок

حاشا که بخفت عاشقی اندر خاک

Покаст ва куҷо равад дар он олами пок

پاکست و کجا رود در آن عالم پاک