Бо ҳиммат боз бош ва бо кибри паланг

با همت باز باش و با کبر پلنگ

Зебо ба гуҳи шикору пирӯз ба ҷанг

زیبا به گه شکار و پیروز به جنگ

Кам кун бар андалебу товуси диранг

کم کن بر عندلیب و طاووس درنگ

Конҷо ҳама офатасту ӣнҷои ҳамаи ранг

کانجا همه آفتست و اینجا همه رنگ