Ҳошо ки кунад дил ба дигар ҷои манзил

حاشا که کند دل به دگر جا منزل

Давр аз дили ман ки гардад аз ишқи хаҷал

دور از دل من که گردد از عشق خجل

Чашмам чу шкФти ғайри об ту нахурд

چشمم چو شکفت غیر آب تو نخورد

Ҳам серумаи дидае ва ҳам қӯти дил

هم سرمهٔ دیده‌ای و هم قوت دل