Ҳам шоҳиди дидае ва ҳам шоҳиди дил

هم شاهد دیده‌ای و هم شاهد دل

эй дидау дили зи нур рӯй ту хаҷал

ای دیده و دل ز نور روی تو خجل

Гӯйанд аз он ҳар ду чаҳ ҳосил кардӣ

گویند از آن هر دو چه حاصل کردی

Ҷузи ишқи зи ошиқон чаҳ ояд ҳосил

جز عشق ز عاشقان چه آید حاصل