Аз ҳарчӣ ки он хушаст наҳйаст мудом

از هرچه که آن خوشست نهی است مدام

То раҳ назанад хушӣ аз ин мардуми ом

تا ره نزند خوشی از این مردم عام

Варна майу чанг ва рӯй зебоу самоъ

ورنه می و چنگ و روی زیبا و سماع

Бар хоси ҳалоли гашт ва бар оми ҳаром

بر خاص حلال گشت و بر عام حرام