эй дил чу баҳри хасии нишинии чаканам
ای دل چو به هر خسی نشینی چه کنم؟
Вази боғи мудом гул начинӣ чаканам
وز باغ، مدام گل نچینی چه کنم؟
Олами ҳама аз ҷамол ӯ равшан шуд
عالم همه از جمال او روشن شد
Ту дидаи надорӣ ки бибинӣ чаканам
تو دیده نداری که ببینی چه کنم؟