То шамъ ту афрӯхт парвона шудам

تا شمع تو افروخت پروانه شدم

Бо сабри з дидан ту бегона шудам

با صبر ز دیدن تو بیگانه شدم

Дар рӯй ту биқрор шуд мардуми чашм

در روی تو بیقرار شد مردم چشم

Яъне ки парӣ дидам ва девона шудам

یعنی که پری دیدم و دیوانه شدم