То парда ошиқона бишнохта ем

تا پردهٔ عاشقانه بشناخته‌ایم

Аз рӯй тараб парда барандохтем

از روی طرب پرده برانداختیم

Бо мутриби ишқи чанги худ дар зада ем

با مطرب عشق چنگ خود در زده‌ایم

Ҳамчун даф ва ноӣ ҳарду дар сохта ем

همچون دف و نای هردو در ساخته‌ایم