Ишқ аз буна бе бенаст ва баҳрӣаст азим

عشق از بنه بی‌بنست و بحریست عظیم

Дарёӣ муъаллақасту асрори қадим

دریای معلق است و اسرار قدیم

Ҷонҳо ҳама ғарқаанд дар баҳри муқӣм

جانها همه غرقه‌اند در بحر مقیم

Як қатра аз ӯ умеду боқии ҳамаи бим

یک قطره از او امید و باقی همه بیم