Моҳии фориғи зи чордаҳ май байнам

ماهی فارغ ز چارده می‌بینم

Бе чашми басӯии моҳи раҳ май байнам

بی‌چشم بسوی ماه ره می‌بینم

Гуфтӣ ки аз ӯ ҳамаи ҷаҳони об шуда аст

گفتی که از او همه جهان آب شده است

Оўх ки дар ин об чаҳ ма ме байнем

آوخ که در این آب چه مه می‌بینیم